意味がわからなかった言葉。 意味がわかるけど使えない言葉。
日本語なのに、聞いたことない言葉に出会えるネットの世界。
ネット用語?若者言葉の一種? こういう言葉って、ネットなら誰でも使っているんでしょうか? それとも、ネット上で若者だけが使う言葉なんでしょうか? それが、まだ謎なんですが、、、 日々、娘からいろいろ教えてもらっていますが、覚えられない言葉もたくさん。
「メンヘラ」⇒#メンヘラってつけてる人が、可愛らしい女の子だったので、メルヘンが好きな女の子のことだと思っていました。 男の人も、メンヘラなんで。とか書いているのを読んで、メルヘン好きな男の人?と思ったり。 いろいろ読むうちに、全然ちがうことに気がついました。
「ムリゲー」⇒全然意味がわからなかった。無理。ゲー? ゲーって何?いろんな記事を読んでも、無理だってことが言いたいらしいから、絶対に無理なことをムリゲーって言ってるのかと。 ゲーって付ける意味がわからなかった。 調べたらゲームのゲーなんですね。 ゲームじゃなくても使うんですね。 へぇ。
「陰キャ」⇒ これは、何となく字で推測出来ました。 対義語が、「陽キャ」ということは娘が教えてくれました。
「リアルガチ」
ガチで。 ガチのやつ。 ガチという言葉をどうしても使うのに抵抗があります。
ガチという言葉の響きもあまり好きじゃないのと、、わざと ガチで!と 使ってみることもありますが、使った自分がとっても恥ずかしい気持ちになってしまいます。 流行りに乗るのが苦手からきたのでしょうか。 わざわざ使わなくてもいい言葉でもありますが。
ネット用語ではありませんが、もう一つ、使うのに抵抗があるのは 関西の方言「めばちこ」と「ユニバ」「ケンタ」。 関西で生活していますが、関西弁もそんなに上手でもないし(ネイティブにはよそ者とばれてしまう)、そんな私が使うのは敷居が高く感じます。
ついでなので、関西で仕事をしていた時の方言の話を。
上司「この書類ほっといてな。」
私「わかりました。」
1,2時間後
上司「あれ?これ、ほっといてって頼まなかった?」
私「頼まれました。なので、触っていませんよ。」
上司「ほってないやん。」
私「すみません、、ほっといてってどう言う意味でしょうか。」
ほっといて⇒放置しておく
ほっといて⇒ほかしておく=捨てておく。
おぉおおお。
英語でも。
スラングも、知っていても使いませんね。
スラングと知らずに覚えた言葉くらいは使っていましたが、スラングはなんかくすぐったく感じます。
感覚として、言葉って自分なので 自分にあわないものがあったりします。
ファッションとも同じ感覚で、自分とちがう身の丈ものを身につけるのが 心地悪いような感じです。
息子は どうでもいい ことを、DDE といいます。 彼の中の流行りで、家の中でしか通用しないことばですが、自分が気に入ってるからDDE(どうでもいい。)